Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cámara web perfecta
the right webcam for the job
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
no se encontró la cámara web
webcam was not found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo elegir la cámara web ideal
finding a webcam you can click with
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
se instala al instalar la cámara web.
it sets up when you set up the webcam.find out more about vid now.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
cómo utilizar getusermedia para acceder a la cámara web
using getusermedia to access the webcam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conecta la cámara web al puerto usb de tu pc.
plug your webcam into a usb port on your computer.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
descargar driver de software de entrar en la cámara web 1011
download software driver of enter webcam 1011
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video effects hace el uso de la cámara web aún más divertido.
video effects makes it easy and fun.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace más fácil la colocación de la cámara web a la altura de los ojos.
it makes it easy to bring the webcam up to your eye level.
Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la capacidad de hacer la grabación de vídeo en cam4 chat con la cámara web.
the ability to make video recording in cam4 chat with webcams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cámara web está optimizada para su uso con microsoft® office communicator, por lo que disfrutará de videoconferencias de óptima calidad.
you can be confident that your webcam is optimized for microsoft® office communicator to give you the best video conferencing experience.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tarda un tiempo en instalarse y se necesita para que la cámara web ofrezca todas sus funciones.
for your webcam to work properly, this driver requires some time to install.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, ayuda a estabilizar la cámara web para ofrecer vídeos y fotografías enfocados y sin distorsiones.
it also helps stabilize the webcam so your video and photos are in focus and have low distortion.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
puede acoplar la cámara web a pantallas lcd y a portátiles supercompactos, o colocarla en un estante o sobre una mesa.
you can attach your webcam securely to lcd monitors and ultra-thin notebooks, or sit it on a shelf or desk
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
cuando usted se desplaza, la cámara web realiza un seguimiento del movimiento y vuelve a enfocar la imagen de forma automática.
when you move, the webcam automatically tracks your motion and refocuses the image.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
con el clip universal, la cámara web se puede acoplar a monitores lcd o de portátiles; también se puede colocar sobre la mesa.
the universal clip lets you attach the webcam securely to your lcd monitor or notebook, or sit it on a desk.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adquirir una imagen desde una cámara web microsoft usando twain puede fallar, mostrando un diálogo de error vacío sin ninguna explicación de la causa. el diálogo de error vacío es mostrado por el controlador de la cámara web por lo cual photopad es incapaz de determinar la causa o mostrar más detalles.
acquiring an image from a microsoft web camera using twain can fail, showing an empty error dialog with no explanation of the cause. the empty error dialog is displayed by the web camera's driver therefore photopad is unable to determine the cause or display more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tiene problemas y necesita ayuda, no importa qué, si es la hora de configurar la cámara web, o simplemente cuando [...]
if you have trouble and need help, no matter what, if it is when setting up your webcam, or just when [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, si quieres solicitar la cámara web, el primer parámetro debe ser video. para usar tanto el micrófono como la cámara, utiliza video, audio:
for example, if you want to access the webcam, the first parameter should be {video: true}. to use both the microphone and camera, pass {video: true, audio: true}:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilización de internet en los tres últimos meses con fines privados para llamadas telefónicas o videollamadas (a través de una cámara web) por internet (utilizando aplicaciones),
internet usage in the last three months for private purposes for telephoning over the internet, video calls (via webcam) over the internet (using applications),
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.