Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el nombre que me diste.
the name you gave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no sé lo que me diste.
y no sé lo que me diste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mediante el nombre que me diste.
that name you gave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "el nombre que me diste...".
* "el nombre que me diste...".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desafortunadamente el número que
the first number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque el número 7 da la idea de completo, el número 8 habla de perfección.
whereas the number 7 speaks of completion,the number 8 speaks of perfection -link to 'structure' & 'grace' - page 2.