Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca puedo saber si está encendido.
can never tell if it's on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres casado
you are married
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo saber si estoy ascendiendo?
how can i tell if i am ascending?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres casado
what are u doing
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. ¿cómo puedo saber si hay un pedido?
9. how do i know if there is an order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo saber si el dispositivo es compatible?
how do i know if my phone is compatible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cómo puedo saber si estoy viviendo mi vida?
- how can i know that i am living my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo saber si está expresando la verdad absoluta?
do i know that he is telling the final truth?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
q.2 ¿cómo puedo saber si necesito un visado?
q.2 how do i know if i need a visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> ¿cómo puedo saber si mi bebé está comiendo suficiente?
how do i know if my baby is getting enough to eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ti puedo decírtela, eres casado y conoces estos sentimientos...
but there is one awful thing about it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) (a) ¿cómo puedo saber si tengo un alma?
(a) how can i know if i have a soul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuentame algo sobre ti eres casado
tell me something about yourself. you're married.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que te dedicas eres casado soltero
am single
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanece casado y fiel a tu esposa si eres casado. 8.
stay married and faithful to your spouse if you are married. 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puede saber si padezco de copd?
how can i find out if i have copd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puede saber si su hijo está controlado?
how do you find out if your child's diabetes is under control?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo puedes saber si tienes complicaciones y qué hacer?
how do you know if you have complications and what should you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puede saber si está ejecutando comodo comprobando estas interfaces.
you can check if you have comodo running by checking these interfaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: