Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sabes español
yes, i know it
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no sabes español
you do not know spanish
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sabes español menso
you don't know less
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, y tu sabes español?
ohh sounds good to hear that
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, oye, sabes que no estás
hey, hey, you know you’re not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oye, ¿sabes algo de kendal ya?
hey, you heard from kendal yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sabes español por que no hablaste español desde un principio??
cual es tu edad
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no biggie i hear u there. i would have done the same. sabes español?
you're busy cute
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-oye, ¿sabes que el fogonero es muy buen hombre?
“do you know, the fireman is very nice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o no sabes español, te gustarían 8 blogs de ganchillo en español que sigo con regularidad.
whether or not you know spanish, you might like these 8 spanish language crochet blogs that i follow regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oye! ¿sabes si hacen ningún plugin para ayudar con seo?
hey! do you know if they make any plugins to help with seo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"contacté con hawaja y le dije: 'oye, sabes que tenemos los mismos problemas.
"i reached out to her and i said, 'hey listen, you know we're not each other's problems.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oye, ¿sabes besar bien? en realidad, no depende únicamente de ti, sino también de tu pareja.
hey, do you know how to kiss right? actually, it doesn't dependent only on you, but also on your partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el único infierno es el que creas tú mismo en el momento en el que temes algo, y frecuentemente has vivido en ese infierno toda la vida. luego viene una vida donde has dicho, o alguien te ha dicho. “oye, sabes, miramos este idea”. y la sacas, la abres. “miramos este miedo.
then there has come a lifetime where you have said or someone has said to you, “hey, you know, let’s look at this idea.” and you bring it out into the open. “let’s look at this fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: