Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres terrible.
yöu’re terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres
you are a to
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres*
you are*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu eres jota
you are gay
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu eres loco?
you are crazy
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres rao."
you are rao .”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu eres mentirosa
you are a liar
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu eres hombre?
yes
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tu eres importante!
you are important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que la norma cultural en el reino unido es que la homosexualidad está bien y eres terrible si no lo reconoces.
i think the cultural norm in the uk is that homosexuality is right, and you’re terrible if you don’t affirm it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres tan fría y no muestras ninguna emoción, tal que yo no puedo imaginar a ningún paciente recibiendo algún cuidado en absoluto de ti. me alegro de no ser tu paciente porque probablemente tú simplemente eres terrible".
twia: alright. `i'll bet you're a terrible nurse. you're such a cold fish, and you show no emotion that i can't imagine any patient ever getting any care from you whatsoever. i'm really glad that i'm not your patient `cause you're probably just awful.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿dónde está rao?" la respuesta es, "¡oye! tu eres rao! (risas) ¿por qué preguntas por él?
where is rao ?” the answer is, “ arre ! you are rao ! (laughter) why are you asking for him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting