Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oye y repite
listen and repeat
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como se llama
and a son too
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después oye y ve.
later she will hear and see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ases como t va
and what do you do
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 el oído que oye y el ojo que ve,
12 the hearing ear, and the seeing eye,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque alá lo oye y lo sabe [todo]”.
for allah hears and knows (all things)”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y él nos oye y nos da lo que le pedimos.
and he hears us and grants our request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al escuchar, no cuestionamos lo que se oye y no pensamos en como contradecir lo que oimos.
in listening, we don’t question what is heard and we don’t think how to contradict what we hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí se huele, se oye y se siente ya la jungla.
already here you can smell, hear and fell the jungle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los finlandeses designaron a los vickers reconstruidos como t-26e.
the finns designated the rebuilt vickers tanks logically as: t-26e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(9) ¿quién oye y ve lo qué está pasando?
6. who hears and sees what is going on? (9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el oído que oye y el ojo que ve, ambas cosas ha hecho jehovah.
the hearing ear, and the seeing eye, the lord has made even both of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es obligatoria para todos los productos fitosanitarios clasificados como t o t+.
it is obligatory for all plant protection products classified as t or t+.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el es nuestro intercesor y señor en el cielo. dios lo oye y nos bendice.
he is our intercessor and lord in heaven. god hears him and blesses us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 el oido que oye, y el ojo que ve, ambas cosas igualmente ha hecho jehova.
12 the hearing ear, and the seeing eye, jehovah hath made even both of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 claman los justos, y el seÑor los oye, y los libra de todas sus angustias.
17 the righteous cry out, and the lord hears them; he delivers them from all their troubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"clamen los justos, y el señor oye, y los libra de todas sus angustias.
"when the righteous cry for help, the lord hears, and delivers them out of all their troubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20:12 el oído que oye, y el ojo que ve, ambas cosas ha igualmente hecho jehová.
20:12 the hearing ear, and the seeing eye, the lord has made even both of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20:12 ¶ el oído que oye, y el ojo que ve; el seÑor hizo ambas cosas.
whether his work is pure, and whether it is right. 20:12 the hearing ear, and the seeing eye,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...que ?... la fe nace de lo que se oye, y lo que se oye es la palabra de cristo.??
...that "faith then depends on hearing, and hearing on the word of christ"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting