Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
león y tigre en una cueva
a lion and tiger in a cave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destacan los tiburones martillo y tigre.
standing out are hammerhead and tiger sharks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ciudad limita con san isidro y tigre.
the city is bordered by san isidro and tigre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- pela celebración de los ciclos lunares y sazonáis
- by the celebration of the lunar and seasonal cycles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicadores adicionales de fases lunares y de fecha.
additional moonphase and date indicators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto desaparecieron muchos de los lunares y otros continuaban desvaneciéndose.
soon after that, many of her moles disappeared, some of them just falling off here and there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los trabajos se efectúan considerando los ritmos lunares y planerarios.
all the work in the vineyard is performed with consideration of the lunar and planetary rhythms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las lesiones de la piel incluyen verrugas, lunares y marcas en la piel.
skin lesions can include warts, moles, cancers, and skin tags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista de abajo resume algunas diferencias entre los lunares y el cáncer.
the list below summarizes some differences between moles and cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008 por problemas familiares emigra a argentina, jugando en rivadavia de lincoln y tigre.
in 2008 he left the club to join club rivadavia de lincoln in argentina on loan, before moving on to tigre in 2009, also on loan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el iniciado solar ya está aquí, acompañado de un indeterminado número de iniciados lunares y del fuego.
the solar initiate is already here, along with an indeterminate number of lunar and fiery initiates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos fueron grandes iniciados lunares y del fuego muy populares y han dejado su huella en la historia.
some of them were quite popular great initiates of moon and fire, who have marked their footsteps on history:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 24/08/1916 se inaugura el primer ferrocarril eléctrico entre buenos aires y tigre.
in august 24, 1916, the first electrical railway, which joins buenos aires and tigre, is inaugurated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de estar unidos entre sí en forma permanente, vienen acompañados por muchos iniciados lunares y del fuego.
these beings are permanently united and come along with many lunar initiates and initiates of fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calendario islámico (hijri) unificado para el inicio de los meses lunares y la unificación de las fiestas islámicas
the unified hijri calendar for the beginnings of lunar months and the unification of islamic holidays
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. exploración lunar y planetaria
1. lunar and planetary exploration
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a ocho cuadras de la estación de tren belgrano, con dirección a retiro (centro de la ciudad de buenos aires) y tigre.
train: walking distance from belgrano’s train station that leads to retiro (buenos aires’ downtown) and tigre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cinco cuadras de la estación de tren belgrano, con dirección a retiro (centro de la ciudad de buenos aires) y tigre.
train: belgrano’s train station that leads to retiro (buenos aires’ downtown) and tigre, four blocks away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es particularmente famoso por su serie lunar y ciclos venusianos.
it is most famous for its lunar series and venus table.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después se fueron y sólo nos quedó un paisaje lunar y muchos enfermos.
when they left, all they bequeathed us was a lunar landscape and many sick people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: