Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mezcla de lana típico de esta raza se compone de fibras de lana fina, dispersas con pelos cortos y el pelo tapa curso.
the wool mixture typical of this breed consists of fine wool fibers, dispersed with short hairs and course cover hair.
el comercio de la lana fina de la vicuña, una especie silvestre de lamas domesticadas, ha sido beneficioso para la especie y para las comunidades locales.
trade in the fine wool of the vicuña, a wild relative of the domesticated lamas, has served both the species and local communities well.
el rambouillet es una oveja de doble propósito, la producción de una canal deseable y lana fina bueno. rambouillets son grandes, robustos y de larga vida con un fuerte instinto flocado.
the rambouillet is a dual purpose sheep, producing a desirable carcass and good fine wool. rambouillets are large sized, rugged and long-lived with a strong flocking instinct.
el blackbelly americano es una oveja de pelo, aunque en algunas áreas de los ee.uu., american blackbelly puede desarrollar una capa de fibra de invierno de lana fina que se derrama en la primavera.
the american blackbelly is a hair sheep, although in some areas of the u.s., american blackbelly may develop a winter undercoat of fine wool fiber that is shed in the spring.
el dohne merino es una de las razas más importantes con lana de sudáfrica. categorías raza: doble propósito, lana fina / distribución: sudáfrica, australia, nueva zelanda
the dohne merino is one of the leading woolled breeds in south africa. breed categories: dual-purpose, fine wool / distribution: south africa, australia, new zealand