Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrato de arras
earnest money contract
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
el hotel mercure atria está a poca distancia del casco antiguo de la ciudad de arras.
mercure atria is situated in walking distance from the historic town centre of arras. quaint pedestrian streets lead visitors to the town?s famous bell tower, a unesco world heritage site.
esta pre-inscripción será validada por un pago mediante tarjeta de 50 euros de arras (pago seguro en línea).
this pre-registration will be validated by the payment of a deposit of 50€ by credit card (on-line secured payment).
la reserva será definitiva sólo después de un pago de arras correspondiente al 50 % del precio total. en caso de anulación, las arras no son reembolsadas.
the booking will be final only after paying an advance payment corresponding to 50% of the rental price. in the event of cancellation, the advance payment are not refunding.
las familias de moneylending de arras y de cahors condujeron un negocio duro con los prestatarios en flandes, francia, e inglaterra.
moneylending families from arras and cahors drove a hard bargain with borrowers in flanders, france, and england.
tendrá tambien la oportunidad de visitar la ciudad de arras durante un tiempo libre para almozar (almuerzo non incluído)
you will also have an opportunity to discover the city of arras with some free time for lunch (not included). return you hotel or apartment in paris
la reservacion esta efectiva a partir de la recepcion de un pago de 30.00% de arras y 25 euros de gastos de reserva efectuado por cheque bancario o mandato o transferencia :
the booking will be actual from the reception of a payment of 30.00% of deposit and 25 euros booking expenses made by check / mail or mandate, sent in: