Results for paisano translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

paisano

English

they're going to attend me today

Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

paisano (3)

English

fellows (3)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

paisano en la luna

English

all that needs to happen now is for the plans not to hit any obstacles on the way to the moon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

partido paisano croata

English

croatian peasants' party

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

iban vestidos de paisano".

English

they were dressed in civilian clothes".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

su paisano no es un poseso.

English

there is in their companion [muhammad] no madness.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en cada paisano. en cada correligionario.

English

the enemy will be felt to lurk around every corner, in every fellow citizen, even in every co-believer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ropa de paisano (400.000 dólares);

English

- civilian clothing ($400,000);

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡vuestro paisano no es un poseso!

English

(o people of makkah), your companion is not mad;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

crear la ruta exacta de la pico paisano.

English

create the exact route of the pico paisano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la triste historia de un paisano en canadá

English

canada

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.

English

that your companion is not confused, nor has he gone astray,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a) ropas de paisano (400.000 dólares);

English

(a) civilian clothing ($400,000);

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.

English

then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

prestó dinero a un paisano conocido, pero no le devuelve.

English

i lent money to my friend from the same country, but haven’t yet been paid back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

desconfiar de la imagen preconcebida del "agente de paisano".

English

get rid of the preconceived image of the “secret policeman”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"junto a mí, un triste, descolorido paisano sacó un centavo.

English

"next to me a sad, discolored hillbilly took out a penny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

––yo voto por el oeste ––apuntó el policía de paisano––.

English

"i am for west," remarked the plain-clothes man.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

d) los presos que están siendo trasladados pueden vestir de paisano.

English

(d) prisoners being transferred are allowed to wear plain clothes.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sindicato nacional de paisanos

English

snp

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,248,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK