From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el número de pajuelas disponibles se reducirá cada vez que en un evento de servicio se indique el uso del reproductor del cual se mantienen las pajuelas.
the number of available straws will be reduced by one each time you use an ai bull in a breeding event.
marcarse de tal manera que el número que figure en las pajuelas u otro tipo de embalaje coincida con el del certificado sanitario al que se refiere el cuarto guión del apartado 2 del artículo 11 y con el del recipiente en el que se almacenen y transporten.
be marked in such a way that the number on the straws or other packages coincides with the number on the health certificate referred to in the fourth indent of article 11(2) and with the container in which they are stored and transported.
las pajuelas, ampollas u otros embalajes deberán marcarse de tal manera que el número que figure en ellos coincida con el del certificado sanitario al que se refiere el tercer guión del apartado 3 del artículo 11 y con el del recipiente en el que se almacenen y transporten.
the straws, ampoules or other packages shall be marked in such a way that the number on the straws, ampoules or other packages coincides with the number on the health certificate referred to in the third indent of article 11(3) and with the container in which they are stored and transported.
con la asistencia técnica del equipo veterinario del ministerio de agricultura, ganadería, acuacultura y pesca y el apoyo financiero de cooperación española se adquirieron insumos de sincronización de celo, pajuelas, embriones y una termo de nitrógeno líquido para mantener los insumos en congelación.
with technical assistance from the veterinary team of the ministry of agriculture, livestock, aquaculture and fisheries and financial support from the spanish cooperation agency, heat synchronization supplies, straws, embryos, and a liquid nitrogen thermos to keep supplies frozen were purchased.