From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la palapa, el edificio central de este hotel único, fue diseñada como un área de homenaje a los aborígenes ancestrales.
the palapa, the central building of this unique hotel, was designed as an area of homage to local ancestors.
55. se consignan créditos para los gastos de prórroga durante el período del alquiler del transpondedor de la empresa de satélites palapa.
provision is made to cover extension of the transponder lease with the palapa satellite company for the period.
a quienes nos visitan por el día también ofrecemos alimentos preparados de alta calidad, y a buenos precios, en la palapa de kuyimita.
for those visiting for the day, kuyimita also offers reasonably-priced high-quality prepared food.
existe solo una palapa en la playa donde venden cervezas, refrescos y agua – fría solamente en la temporada alta. no hay electricidad!
there is only one palapa down at the beach, which sells beer and soft-drinks – only cold in the high season!
la zona común dispone de zona de relax con ducha de la piscina, plantas tropicales, cuarto de baño, al aire libre, y mirador/palapa.
the common zone has a relaxation area with pool, shower, tropical plants, bathroom, and palapa.
1. desde 1976, indonesia ha logrado resultados notables mediante la unión de su red nacional de comunicaciones a través del sistema nacional de comunicaciones por satélite (palapa).
1. since 1976, indonesia has achieved remarkable results by uniting its national communication network through the palapa domestic satellite communication systems.