Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
online mapa de gaza , palestina para los viajeros
detailed online map of gaza, iowa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia a la comisión palestina para las elecciones
support for the palestinian election commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
online mapa de belén , palestina para los viajeros
online map of bethlehem, israel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actividad de la autoridad palestina para renovar las negociaciones
the palestinian authority’s activity to resume the negotiations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campaña internacional palestina para poner fin al sitio de gaza
palestinian international campaign to end the siege on gaza
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer palestina para el examen, véase el capítulo ii.
palestinian women for the discussion, see chap. ii.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. organización palestina para la protección del medioambiente/ jenin.
1. palestinian organization for the protection of the environment/ jenin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. comisión independiente palestina para los derechos ciudadanos (ramallah)
20. palestinian independent commission of citizen's rights, ramallah
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la campaña palestina para supender a israel de la federación internacional de fútbol
the palestinian campaign to suspend israel from fifa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. "paz económica " israelí o estrategia económica palestina para la paz
c. israeli "economic peace " or a palestinian economic strategy for peace?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la campaña palestina para la suspension de israel de la confederación internacional de fútbol.
the palestinian campaign to expel israel from fifa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿estará preparada la autoridad palestina para la tarea de manejar la región?"
"will the palestinian authority be prepared for the task of managing the region?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su gobierno apoya plenamente la solicitud de palestina para formar parte de las naciones unidas.
his government fully supported the application of palestine for admission to membership in the united nations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
www.miftah.org - iniciativa palestina para la promoción del diálogo global y la democracia
www.miftah.org - the palestinian initiative for the promotion of global dialogue and democracy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los países de la liga de estados árabes, incluyendo egipto, invadieron palestina para destruir israel.
the countries of the league of arab states, including egypt, invaded palestine to destroy israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) law: sociedad palestina para la protección de los derechos humanos y el medio ambiente:
(b) law: the palestinian society for the protection of human rights and the environment:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
encomiamos el compromiso de la comunidad internacional de donantes con la asistencia al pueblo palestino para su desarrollo económico.
we praise the commitment of the international donor community to assisting the palestinian people in its economic development.