Results for palestinoisraelí translation from Spanish to English

91993, punto 1.3.23 acuerdo palestinoisraelí, bol.
9-1993, point 1.3.23

al fin y al cabo, sadam arroja constantemente leña al irreverente fuego del conflicto palestinoisraelí.
after all, saddam is forever fanning the flames of the unholy conflict in palestine/israel, the very region, incidentally, where the european union claims to be making efforts to resume the peace process.

ello subraya el fracaso de la convergencia y la integración económica palestinoisraelí bajo la prolongada ocupación.
this underscores the failure of palestinian - israeli convergence and economic integration under prolonged occupation.

15. el acceso equitativo a unos recursos de agua escasos es una característica fundamental del conflicto palestinoisraelí.
equitable access to scarce water resources is a central feature of the palestine-israel conflict.

el conflicto palestinoisraelí no ocupó un lugar destacado, a diferencia de lo ocurrido en el pasado;
once again the israeli-palestinian conflict had not featured prominently, unlike in the past

41994, punto 1.3.2 acuerdo palestinoisraelí, bol. 51994, punto 1.3.46
4-1994, point 1.3.2 israeli-palestinian agreement: bull.

señora presidenta, anteayer, el consejo tomó claramente posición, por fin, en la escalada del conflicto palestinoisraelí.
madam president, the day before yesterday the council took a very clear position on the escalation of the israeli/palestinian conflict.

es urgente la necesidad de acelerar el proceso de paz para lograr una solución amplia, justa y duradera del conflicto palestinoisraelí y sirioisraelí.
the need to accelerate the peace process to achieve a comprehensive, just and lasting solution to the palestinian-israeli and syrian-israeli conflicts was urgent.

la presencia internacional notificará siempre esas restricciones al presidente del comité especial de enlace, al comité conjunto de hebrón y al comité conjunto de enlace palestinoisraelí.
such restrictions will always be reported from tiph to the chair of ahlc, to the joint hebron committee and to the joint palestinian israeli liaison committee.

sin embargo, los acontecimientos acaecidos en el último trimestre de 1993 en el contexto palestinoisraelí han anunciado el comienzo de una nueva era de particular importancia para el papel futuro de la oit en los territorios palestinos ocupados.
however, developments that took place in the last quarter of 1993 on the palestinian/israeli scene heralded the start of a new era of particular significance to the ilo's future role in the occupied palestinian territories.

china defiende una solución política al conflicto palestinoisraelí mediante negociaciones de paz, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las naciones unidas y el principio de "territorio por paz " decidido en la conferencia de madrid.
china advocates a political solution to the palestine-israeli conflict through peace negotiations, in accordance with the relevant resolutions of the united nations and the principle of "land for peace " decided upon at the madrid conference.

además, palestinos e israelíes pueden también contribuir, cada parte en lo que le concierne, entre gándose a la tarea de mejorar el funcionamiento de los organismos gestionários de la ayuda, facilitando la en trega del equipamiento financiado por la ayuda internacional y aplicando sin demora las cláusulas del acuerdo económico palestinoisraelí de 29 de abril de 1994 sobre el acceso de trabajadores y productos palestinos a israel.
therefore, palestinians and israelis can also make a contribution, each for the aspects which concern them, by endeavouring to improve the oper­ation of the bodies in charge of aid administration, by facilitating the entry of equipment financed by inter­national aid and by implementing forthwith the clauses of the israeli-palestinian economic agreement of 29 april 1994 concerning access of palestinian workers and products to israel.