Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jamón york y queso.
- york ham and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene el sándwich de jamón y queso en el almuerzo
comes el sandwich de jamon y queso en el almuerzo
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamon york y queso
sopa de verduras
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastel de jamón york.
jambon d'york en croute.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrollado de pan de molde
granary bread roll (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un croque monsieur es básicamente la variación francesa de un sándwich de jamón y queso.
a croque monsieur is basically the french variation of a grilled ham & cheese sandwich. to prepare it, you’ll need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unas rebanadas de pan de molde.
a few slices of bread mold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había arrollado frío de pavo, arrollado de jamón y embutidos de carne asada y queso en cubos pequeños.
there was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrollado de pan de molde (sustancia)
granary bread roll (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cortamos las rebanadas de pan de molde con un cortapasta y freímos en una mezcla de aceite y mantequilla.
cut slices of bread mold with a cortapasta and freímos in a mixture of oil and butter. adornamos with thyme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desayuno por la mañana estaba bien, una selección de jamón y queso, huevos fritos y bacon, justo lo que necesitaba.
the breakfast in the morning was fine, a selection of ham and cheese scramble egg and bacon. just what i needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diferencia del pan de molde o del detergente universal, el vino tiene un factor de emotividad muy alto.
unlike sliced bread or multi-purpose cleaners, wine is a highly emotive product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así de fácil y rápido, y con ingredientes sencillos y un poco de imaginación, cualquiera puede convertir un simple bocadillo de jamón y queso en divertida decoración para una fiesta.
with simple ingredients and a little creativity, you can quickly conjure up a jolly party decoration from cheese, ham and bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: