Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ello, las finales de las competiciones intercondados panirlandesas sénior de fútbol y hurling tienen una importancia cultural clara y reconocida generalmente para la población irlandesa en tanto que catalizadores de identidad cultural.
therefore, the all ireland senior inter-county football and hurling finals have a generally recognised, distinct cultural importance for the irish population as a catalyst of national cultural identity.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
para avanzar hacia el objetivo declarado, la unión europea tiene la responsabilidad de favorecer el desarrollo de una economía panirlandesa como un paso hacia la reunificación de irlanda.
in order to further the stated objective, the eu has a responsibility to assist in the development of an all-ireland economy as a step towards irish reunification.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: