Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diferencias por valoración de partidas fuera de balance resultados de valoración de operacio nes de divisas a plazo, swaps de divisas, swaps de tipos de interés, acuerdos de tipos de interés futuros, operaciones de valores a plazo, operaciones al contado de divisas desde la fecha de contrata ción hasta la fecha de liquidación intereses no vencidos pero imputables al período de referencia.
off-balance-sheet instruments revaluation differences valuation results of foreign exchange forwards, foreign exchange swaps, interest rate swaps, forward rate agreements, forward transactions in securities, foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date income not due in, but assignable to the reported period. prepaid expen diture and accrued interest paid( i.e. accrued interest purchased with a security)( a) advances, loans and other minor items.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: