Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el q ???
el q ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como así el q
q do not like so i understood
Last Update: 2014-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el “q”:
for the “q”:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un excelente trabajo el q ejerce el se ticas
mr. ticas is doing an excellent job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ser yo el q esta dentro de ti
i like you much more my love
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el q del circuito bobina-capacitor parece colocarlo en el punto más débil.
the q of the entire coil - capacitor circuit seems to settle to it's weakest point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el q ue todos estamos interconectados, no sólo como una raza, sino con la tierra y el cosmos de una manera tan fundamental es algo que cambia el juego.
that we're all interconnected not just as a race, but with the earth and the cosmos in such a fundamental way is a game changer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se invita a las huéspedes del área que paren en el q inn hotel sultanahmet.
the guests of the area are invited to stop at q inn hotel sultanahmet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el q -max será el primer motor diesel marino de baja velocidad del mundo en ser convertido para usar gas natural licuado como combustible.
the q-max will be the world’s first low-speed marine diesel engine to be converted to use lng as a fuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el omnichord todavía se produce por suzuki, pero rebautizado como el q-chord.
the omnichord is still produced by suzuki, but rebadged as the q-chord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la unidad de garra de engcon ha sido desarrollada para el q-safe-d.
engcon’s grab cassette has now been developed to fit q-safe-d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relasiones son como chicle... cuando qieres uno nunca puedes incontrar el q tu quieres y cuando ya te enfado no puedes dejar de masticarlo
relasiones are like chewing gum... when qieres one can never meet the q your you want and when you already get angry you can not chew it
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curioso, volví a la oficina y me dirigí al sitio web de quiznos. todavía anunciaban el q-club en el sitio web, pero la oferta fue diferente.
they still advertised the q-club on the website, but the offer was different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- djr] el 14 de octubre, a kuilin el 22 de noviembre y a nanning el q de diciembre.
-- djr] it liberated canton on october 14, kweilin on november 22 and nanning on december 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para un intervalo q-tc mayor de 500 ms, deben completarse las medidas correctoras y volverse a evaluar el q-tc con ecg en serie antes de considerar el uso de trisenox.
for qtc greater than 500 msec, corrective measures must be completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no sólo la frecuencia y la ganancia es ajustable, sino que también se puede variar el q (ancho de banda) en la frecuencia seleccionada
not only are frequency and gain adjustable here, but the ‘q’ (bandwidth) at the selected frequency may also be varied
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el videojuego, "everything or nothing", el q de cleese tiene una asistente llamada miss nagai interpretada por misaki itō.
in the 007 game, "everything or nothing", cleese's q has an assistant, miss nagai, portrayed by misaki ito.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a diferencia de dicha agencia, la fuerza aérea estaba interesada en el q-12 tanto como una plataforma de reconocimiento y un misil de crucero y finalmente la cia decidió trabajar con la usaf para desarrollar un nuevo avión no tripulado.
in contrast, the air force was interested in the q-12 as both a reconnaissance platform and a cruise missile, and the cia finally decided to work with the usaf to develop the new drone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piedra angular, el sello distintivo, el fundamento de stack overflow es el producir q&a del cual estamos orgullosos, el q&a que vale la pena compartir con otros. sabemos que lo siguiente es obvio pero así es como podemos obtener el enlace a una pregunta:
the hallmark, the cornerstone, the fundamental bedrock of stack exchange is producing q&a that we're proud of, q&a that's worthy of sharing with others. at the risk of explaining the obvious, here's how to obtain a link to a question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta es la histora de unos de pandilleros q salian siempre a las calles amarcar su territorio uno de estos era el mentado carpa seguido de su carnal chava tambien los camaradas del alma el abuelo , mane, simi y el pollo y el presente . un dia por la mañana se gunto toda la banda para dar el rol por las calles de el barrio en el q abitan si encontraban un desconocido le dabam un lebanton unos eran del llano otros eran del puertecito algunos del callejonse iban a grafitiar las calles de los otos contrncantes asta q cresieron y se separaron pero aun se siguieron juntandose para tomarse unas chelas y platicar de su vida. tradurtor
esta es la histora de unos de pandilleros q salian siempre a las calles amarcar su territorio uno de estos era el mentado carpa seguido de su carnal chava tambien los camaradas del alma el abuelo , mane, simi y el pollo y el presente . un dia por la mañana se gunto toda la banda para dar el rol por las calles de el barrio en el q abitan si encontraban un desconocido le dabam un lebanton unos eran del llano otros eran del puertecito algunos del callejonse iban a grafitiar las calles de los otos contrncantes asta q cresieron y se separaron pero aun se siguieron juntandose para tomarse unas chelas y platicar de su vida.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting