Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puedo darte mi número?
may i give you my number. i really like you angel.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para darte más de mi, oh si
because of you, i know i found my strength again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para darte mi amor y mi corazón.
and smell all the flowers in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para darte placer?
for your pleasure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que estaba listo para darte mi nombre
i was ready to give you my name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo para darte.
i have something to give to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para darte mucho cariño
i want to give you a lot of love
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dame tiempo para darte todo lo que tengo!
give me time to give you everything i have!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero darte mi alegría
you took my joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy aquí para darte paz.
i am here to put the idea in your head that peace exists inside of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte para darte leche
i want you to suck me pleasedejame ver como te metes los dedos
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí estoy para darte el recuerdo.
i am here to call to your remembrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo autoridad para darte permiso.
i don't have the authority to give you permission.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparados para darte algo a cambio de lo que más desean."
they're ready to give you something for whatever it is they're hungry for."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo esperar para darte un gran abrazo
i can't wait to give you a real hug
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estamos aquí para darte algunos consejos!
we’re here to offer some advice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. no tengo ni un solo consejo para darte.
2. i don’t have any advice to give you. i’ll pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(refrain:) un segundo mas de vida para darte
one more second of life, i ask god for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecho para darte la bienvenida, considerate abrazado ;).
i take a break to welcome you to linux, consider yourself cheered ;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero estas situaciones pueden ser oportunidades para darte cuenta de lo que es correcto para ti.
but these situations can be opportunities to figure out what is right for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: