Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sistema total de mantenimiento para fundiciones'*'
foundries < * ? a total
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡para evacuar a menos de 100 mbar para fundiciones muy grandes!
for evacuating to less than 100 mbar for very big castings !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión aprueba una concentración en el sector de los equipos para fundiciones
the commission approves merger in foundry equipment sector
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este año correspondería aprobar la norma para fundiciones y el próximo año se espera tener operativa una nueva norma para emisión de calderas.
this year, it may approve the corresponding standard for foundries and the next year, it is expected that a new standard for emission of boilers will be established.
en diferentes proyectos ha suministrado nabertherm hornos de fusión equipados por cuenta del cliente para fundición de magnesio.
for a variety of projects, nabertherm has supplied melting furnaces to be upgraded by the customer for the melting of magnesium.
agrati máquinas para fundición a presión y un equipo de personas que aman el trabajo y pueden ofrecer soluciones completas para el fundidor de presión.
agrati die casting machines is a team of people who love their work and provide all-round solutions for die casting.
desde aquel año, vds ha enseñado el camino de la válvula de alta velocidad y tecnologías del chill vents para fundición a presión con vacío.
since that year, vds has led the way in high speed valve and chill vent technologies for vacuum pressure die-casting.
aleaciones alavesas, s.a., pyme con más de 20 años de experiencia, está especializada en la fabricación de aleaciones no férreas, muy indicadas para fundición a baja fusión, inyección y gravedad.
aleaciones alavesas, s.a., pyme (small company) with more than 20 years of experience, is specialised in manufacturing non-ferrous alloys, perfectly suitable for low-melting casting, injection and gravity.