Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniciar conversaciones.
start chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy adecuado para iniciar conversaciones.
a collection of material providing an introduction to the use of catalan. very useful for starting conversations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informacion clave para iniciar sus negocios.
keys to start your business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) pequeños préstamos para iniciar negocios;
(a) small loans to start businesses;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para iniciar su
to start your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para iniciar skype
to start skype
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deben realizarse esfuerzos continuados para iniciar las conversaciones.
there need to be continued efforts to commence talks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
para iniciar la instalación.
to start the installation.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 19
Quality:
humectantes para iniciar el…
to start the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lanzador para iniciar aplicacionesname
launcher to start applicationsname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
autoridad para iniciar procesos.
authority to initiate processes.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
capacidad para iniciar una conversación
ability initiate conversation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puedes usar los vínculos de skype para iniciar conversaciones de texto individuales con amigos o conversaciones grupales.
you can use skype links to start text chats with your friends - or even chat with whole group of friends together!
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que se necesita para iniciar el negocio
what is needed to start the business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido a yiwu china para iniciar su negocio.
welcome to yiwu china to start your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dirigentes de ambas partes deben asumir la responsabilidad política de iniciar conversaciones de buena fe.
the respective leaders must take political responsibility for initiating talks in good faith.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para iniciar una conversación (entidad observable)
ability initiate conversation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ideas para iniciar un negocio: ¿qué actividades abrir?
ideas to open a business: what activities to open?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fin, sería preciso complementar el mandato para la negociación del nuevo acuerdo con otro mandato para iniciar conversaciones sobre un tlc.
this would require complementing the new agreement mandate with a mandate to launch fta talks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha pasado el primer mes de la presidencia austriaca y ahora el nuevo consejo debería estar listo para iniciar conversaciones concretas con el parlamento.
the first month of the austrian presidency is over, and by now the new council ought to be ready to enter into specific discussions with parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: