Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mi, considero, seria
para mi, considero, seria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para mi si lo eres
for me if you are
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi si.
a mi si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a mi si
sorry
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se si seria capaz de rechazarla
i don 't know if i would be able to resist it
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero un video de ti desnuda completa para mi si
give me your whatsapp
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas veces pienso si seria mejor ser mujer.
sometimes i wonder if it would be better to be female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te agradezco el haber estado ahí para mi, si, si
and i'm thanking you for being there for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que importa para mi. si tu me amaras detendría el tiempo
can get in the way of what i feel for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sería para mi propia gloria.
that would be for my own glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco algo serio, ya para mi vida.
i’m looking for a serious relationship for my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(todas mueren por mi, si, si)
all die young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿serías como un hamás para mi fateh?"
will you be the hamas to my fateh"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(todas mueren por mi, si, si, si)
all die young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería muy conveniente para mi si está de acuerdo. el presidente: reanudaremos la sesión en 15 minutos.
the president: we will sit again in 15 minutes' time, (a recess was taken.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios se aseguraría seguramente que mi vida fue redimida si sería obediente el suyo.
surely god would see to it that my life was redeemed if i would be obedient to his will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es absolutamente inmaterial para mi si hago correr mi turbina en mi pensamiento o la pruebo en mi taller. incluso puedo notar si está fuera de balance.
it is absolutely immaterial to me whether i run my turbine in thought or test it in my shop. i even note if it is out of balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si sería posible en térninos militares.
i don’t know about the military feasibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esa reunión se decidiría si sería formalmente acusado.
on the basis of this meeting, it would be decided whether he would be formally accused.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondieron que sí, pero que no sabían si sería posible.
they said that they would, but they did not know that it would be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: