Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te hare daño.
not hurt you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no
not to accept responsibility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no ...
key ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no aburrirme cuando estoy en el baño.
so i don’t feel bored when i’m in the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no caer
a search for wisdom, it's not so easy to find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no rumiantes
for non-ruminants
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
para no despertarme.
to us yell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no repetirla”
so we don’t repeat it”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no poder ser
to do not what it says and learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo para no perderse!
something worth not missing!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no fumadores (11)
para no fumadores (18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
bendruomene,para no saturarte.
bendruomene,para no saturarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te hare un regalo de navidad.
i’ve made you a christmas gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se siempre conmigo, y te hare feliz.
and you will remove your picutres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18:2 levantate y vete a casa del alfarero, y alli te hare oir mis palabras.
18:2 arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
49:15 he aqui que te hare pequeño entre las naciones, menospreciado entre los hombres.
15 for, lo, little i have made thee among nations, despised among men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te hare sentir lo mejor, lograras al maximo una excitacion y te hare volar hasta donde nunca lo han logrado
hare you feel best , you will achieve the maximum excitement and i will fly to where they have never achieved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una chica trans dispuesta a satisfacer todos tus deseos y fantasias, ven y jueguemos, te hare sentir maravillosas sensaciones
i am a trans girl ready to satisfy all your desires and fantasies, come and jueguemos, i will make you feel wonderful sensations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 pero yo soy jehova tu dios desde la tierra de egipto; aun te hare morar en tiendas, como en los dias de la fiesta.
9 but i [that am] jehovah thy god from the land of egypt will again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos dias mi vida solo decirte que te quiero muchisimo y quiero que sepas que eres lo mejor que me a podido pasar en esta vida aparte de mi hijo, ojala estemos pronto juntos por que no hago mas que pensar en ti quiero compartir toda mi vida contigo y te hare muy feliz te amo
good morning my life just say i love you very much and want you to know that you're the best thing that could have happened to me in this life other than my son, soon hopefully together we do not think about you more than i want to share my life with you i will make you very happy and i love you
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: