Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no salir
do not quit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no salir a la l
elevatorz
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
preferiría no salir hoy.
i'd rather not go out today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella prometió no salir sola.
she promised not to go out alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preferiría no salir esta noche.
i would prefer to not leave tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intente no salir cuando esté lloviendo.
try not to go outside when the weather is wet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no & salir pulsando el botón cerrar
do not & quit by clicking close button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay días que sería mejor no salir de casa.
there are days where it would be better not to go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tor gusti chudi salir sol
tor gusti chudi
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom decidió no salir de casa hasta ser un poco mayor.
tom decided not to leave home until he was a little older.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solíamos no salir a los recreos, porque afuera era peor.
we used to stay inside for recess, because outside was worse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- después de la salida marateca no salir de la autopista.
take the marateca exit, and continue on the a6 motorway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es evidente que las cosas pueden no salir como nosotros desearíamos.
of course, things can go against us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creo que los palestinos también deberían beneficiarse, y no salir perdiendo.
i feel that the palestinians should also benefit, and not lose.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de no salir usted ninguna transferencia del aeropuerto a la ciudad.
before leaving you no transfer from airport to city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no salir del país con el niño sin contar con la aprobación del ministerio.
not leaving the country with the child without the ministry's permission.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto va a permite a las abejas entrar en la colmena pero no salir de ella.
this allows the bees to enter the hive but not exit it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invito pues a los colegas a no salir del hemiciclo al final de la sesión solemne.
i therefore urge the members not to leave the chamber at the end of the formal sitting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo estoy acostumbrado a ya no salir corriendo a buscar alguno, pero me fui con ellos.
i'm used to not looking for it anymore, but i went in with them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diciendo que la aerolínea me las enviaría después, pero me aferré a no salir sin mi equipaje.
without it, saying the airline would send it back to germany later, but i was determined not to leave until
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: