Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para tomar la sopa, necesitas
to make the soup, you need
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar
to contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar algo (1)
to have a drink (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar algo
for a drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar nota.
para tomar nota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar el sol,
to take a sun bath,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesa para tomar café.
table for coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar algo, ¿vale?
what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar el control.
be here soon for isaac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dificultad para tomar decisiones
indecision
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puedo tener para tomar .
i can have for the taking .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¿quieren algo para tomar?!
something to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- mentir para tomar venganza.
lying to take revenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date tiempo para tomar decisiones.
take your own time making decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidad para tomar decisiones pensadas
ability to make considered choices (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
original crema lista para tomar.
original cream ready to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiga la perspectiva que necesita para tomar decisiones más inteligentes.
get the insights and information you need to make smarter decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué necesito hacer para prepararme para tomar las pruebas?
what do i need to do to prepare for the tests?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribuida: una auténticaredarquíano necesita estructuras físicas para tomar identidad.
distributed: an authentic netarchy doesn’t need physical structures to obtain its identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra unión necesita ahora las herramientas para tomar decisiones y actuar.
our union now needs the tools for making decisions and taking action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: