Results for para velar por sus intereses translation from Spanish to English

las poblaciones locales establecieron comunidades forestales para velar por sus intereses.
they have set up forest communities to look after their interests.

procedimientos para velar por la confidencialidad
procedures to ensure confidentiality

dibujos para velar por tibetanos autoinmolados
drawings to mourn for self-immolated tibetans · global voices

para velar y despertar
to awaken and newly awaken

agrícolas para velar por la suficiencia alimentaria
to secure sufficient food

pero no han sido enviados para velar por ellos.
but they had not been sent as keepers over them!

cada parte adoptará medidas para velar por que:
each party shall take measures to ensure:

1. medidas adoptadas para velar por la participación del
1. steps taken to ensure the child's participation in

33. pero no han sido enviados para velar por ellos.
shakir: and they were not sent to be keepers over them.

la ue mantendrá las presiones para velar por que así sea.
the eu will keep up the pressure to ensure that they are.

marco ilustrativo para velar por la coherencia de los programas
an illustrative framework for ensuring programme coherence

83:33 pero no han sido enviados para velar por ellos.
and when they saw them said: 'these are they who are astray! ' 83:33

1. principales organismos establecidos para velar por la aplicación de la
1. key bodies formed to focus on implementation of crc 18

cada parte contratante adoptará las medidas adecuadas para velar por:
each contracting party shall take the appropriate steps to ensure that:

b. garantías procesales para velar por la observancia del interés superior
b. procedural safeguards to guarantee implementation of the

los estados miembros adoptarán las medidas necesarias para velar por que:
member states shall take the necessary measures to ensure that:

- creación de capacidad, y de un enfoque regional para velar por:
develop regional capacity and approach to ensure:

el administrador central tomará todas las medidas razonables para velar por que:
the central administrator shall take all reasonable steps to ensure that:

14. sírvanse facilitar información sobre las medidas adoptadas para velar por que:
14. please provide information on measures taken to ensure that:

a 7 niños extranjeros internados en el centro de tránsito para extranjeros se les asignó un tutor provisional para velar por sus intereses hasta que regresaran a sus países.
a temporary guardian was appointed for seven children-foreign nationals placed at the transit shelter for foreigners, who provided care for the children's interests until theirs return to their countries.