Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y el de tus hermanos?
how about a sibling's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se llaman tus hermanos
as they call your brothers
Last Update: 2016-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus hermanos por una mujer.
brothers for a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tus hermanos dientes blancos
and your brothers teeth white
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso y recuerdos a tus hermanos
hugs and kisses to your brothers
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda a tus hermanos o hermanas.
help your siblings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y con tus hermanos (o hermanos).
and of thy brethren (or brothers).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te conocen tus hermanos y hermanas?
do your brothers and sisters know you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los otros cinco son tus hermanos menores.
the other five are your younger brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepe, tus hermanos y yo vamos para el lago.
— pepe, your brothers and i are going to the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llames a tus amigos ni a tus hermanos
do not invite your friends or your brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama a tus hermanos como nadie lo hizo antes.
love your brother as none did before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es natural que discutas con tus hermanos(as).
it's completely natural to get into arguments with your siblings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudar a tus hermanos a crecer y a entender.
help your brothers to grow and understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el amor por tus hermanos sea sincero e incondicional.
when the love for your peers becomes sincere and unconditional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos."
but i have prayed for you, that your faith may not fail; and do you when once you have turned again, strengthen your brethren."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no por ti, sino por tus hermanos! insistió túlio.
not for you but for your siblings! - tulio insisted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, el festival se trata de mimar a tus hermanos.
the festival is now all about pampering your siblings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un sutil, imperceptible proceso para tus hermanos y hermanas.
this is a subtle, unfelt process by your brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre no le daría la paz a tus hermanos arrebatándote la tuya.
our father would not give peace to your siblings by taking away yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: