Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centro histórico de los angeles
old city of los angeles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo de los artesanos
the town of artists and artisans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo de los arboles.
gift. the secret la revista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo de
the original fishing village
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el parque tiene su sede en el pueblo de jeziory.
the park has its headquarters in the village of jeziory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo de los ninos, manila, filipinas
the children's village, manila, philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el parque tiene sus oficinas principales en el pueblo de kurowo.
the park has its headquarters in the village of kurowo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace diez años que las autoridades destinaron el lote baldío a convertirse en parque histórico estatal de los angeles.
ten years ago the authorities destined the toxic empty lot to become state historical park of los angeles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vertedero a parque histórico: el renacimiento de las minas de almadén
from waste site to heritage park: a new lease on life for the almadén mines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situado en el pueblo de mandacaru, en los límites del parque.
situated in the town of mandacaru, on the limits of the park. the lagoons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de jueces es un registro histórico de reyes que gobernaron el pueblo de dios.
the book of judges is a historical record of kings who ruled god's people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sede del parque se encuentra en el pueblo de vershínino, en la orilla norte del lago.
the headquarters of the park are located in the village of vershinino, on the northern shore of the lake.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de vertedero a parque histórico: el renacimiento de las minas de almadén - european commission
from waste site to heritage park: a new lease on life for the almadén mines - european commission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro será para el manejo de residuos orgánicos y el terrerno un parque para el pueblo de akumal.
the project has now been changed to an organic waste management center and a community park for akumal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de un logro histórico para el pueblo de bosnia herzegovina y para la comunidad internacional en su conjunto.
that is truly a historic accomplishment for the people of bosnia and herzegovina and for the international community as a whole.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a los 35 años, siendo ranchero, andrés pico vivió en el pueblo de los Ángeles.
at that time a 35-year old rancher, andrés pico lived in pueblo de los angeles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro del parque no se localiza ningún asentamiento humano, situándose el pueblo de barbate muy próximo a su límite este.
inside the park is not located any human settlement, the town of barbate stands very close to its eastern border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en este momento histórico, es sumamente preciso para que el pueblo de puerto rico se una al reclamo de la excarcelación de los presos que quedan...
"at this historical moment, is most precise for the people of puerto rico to ask for the liberation of the remaining political prisoners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el pueblo de israel atravesó el mar rojo, y un ángel los guió por el desierto hacia la tierra prometida.
the people of israel went through the red sea, and were led by an angel through the wilderness towards the promised land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 7 de noviembre de 2008 el sitio fue declarado monumento histórico cultural de los Ángeles.
on november 7, 2008, the site was declared a los angeles historic-cultural monument, hcm no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: