MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pasandola ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pasandola

English

pasandola

Last Update: 2013-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pasandola marveo;P

English

Having marveo;P

Last Update: 2013-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

impresión serigráfica rotativa: proceso de impresión de bobinas donde la tinta se hace llegar a la superficie que se va a imprimir pasándola a través de un portador de imagen poroso, donde el área de impresión está abierta, y el área de no impresión está cerrada, utilizando tintas líquidas que se secan sólo por evaporación.

English

rotary screen printing - a web-fed printing activity in which the ink is passed onto the surface to be printed by forcing it through a porous image carrier, in which the printing area is open and the non-printing area is sealed off, using liquid inks which dry only through evaporation.

Last Update: 2016-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pasándolo bien - Adriano Guiliani en camiseta roja y Marco Rolle con camiseta azul y gorra con sus amigos.

English

Having a good time - Adriano Guiliani in the red shirt and Marco Rolle in the blue shirt and cap with their friends.

Last Update: 2016-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El aire comprimido suministrada a las unidades de prueba, que se purifica pasándolo por un filtro de lana de algodón, debe hallarse exento de carbono orgánico y presaturado con agua, a fin de reducir las pérdidas por evaporación.

English

Compressed air supplied to the test units, cleaned by a cotton wool strainer, should be free of organic carbon and pre-saturated with water to reduce evaporation losses.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Para asegurarse de que no se produce contaminación bacteriana, se puede optar por esterilizar los recipientes calentándolos o pasándolos por autoclave antes de utilizarlos.

English

To be sure that no bacterial contamination occurs, optionally the vessels can be sterilised by heating or autoclaving prior to use.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se utiliza una bomba de elevación por aire comprimido o una bomba dosificadora para reciclar el lodo activado, pasándolo desde el depósito de decantación al recipiente de aireación, bien de forma continua o bien de forma intermitente, a intervalos periódicos.

English

An airlift pump or a dosing pump is used to recycle the activated sludge from the separator to the aeration vessel, either continuously or intermittently at regular intervals.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El aire se limpiará, en caso necesario, pasándolo por un filtro adecuado y lavándolo.

English

The air shall be cleaned, if necessary, by passing through a suitable filter and washed.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

impresión serigráfica rotativa: proceso de impresión de bobinas donde la tinta se hace llegar a la superficie que se va a imprimir pasándola a través de un portador de imagen poroso, donde el área de impresión está abierta, y el área de no impresión está cerrada, utilizando tintas líquidas que se secan solo por evaporación.

English

rotary screen printing – a web-fed printing activity in which the ink is passed onto the surface to be printed by forcing it through a porous image carrier, in which the printing area is open and the non-printing area is sealed off, using liquid inks which dry only through evaporation.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En este caso, la corrección se obtendrá reclasificando simplemente dichas viviendas, es decir, pasándolas del sector de las viviendas alquiladas al de las viviendas ocupadas por sus propietarios.

English

In this case the correction may be obtained by simply reclassifying those dwellings from the rented to the owner-occupied sector.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

D'Artagnan la alzó pasándole el brazo en torno al talle; pero como sintió por su peso que estaba a punto de desvanecerse, se apresuró a traquilizarla con protestas de afecto.

English

D’Artagnan raised her by passing his arm round her waist; but as he felt by her weight she was on the point of fainting, he made haste to reassure her by protestations of devotedness.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Era tan cruel el hijo de Barbarroja, y trataba tan mal a sus cautivos, que, así como los que venían al remo vieron que la galera Loba les iba entrando y que los alcanzaba, soltaron todos a un tiempo los remos, y asieron de su capitán, que estaba sobre el estanterol gritando que bogasen apriesa, y pasándole de banco en banco, de popa a proa, le dieron bocados, que a poco más que pasó del árbol ya había pasado su ánima al infierno: tal era, como he dicho, la crueldad con que los trataba y el odio que ellos le tenían.

English

The son of Barbarossa was so cruel, and treated his slaves so badly, that, when those who were at the oars saw that the She-wolf galley was bearing down upon them and gaining upon them, they all at once dropped their oars and seized their captain who stood on the stage at the end of the gangway shouting to them to row lustily; and passing him on from bench to bench, from the poop to the prow, they so bit him that before he had got much past the mast his soul had already got to hell; so great, as I said, was the cruelty with which he treated them, and the hatred with which they hated him.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Aplicar presión sobre el émbolo de la jeringa A y retirar presión en el de la jeringa B, inyectando rápidamente el LIQUIDO de la jeringa A en el POLVO de la jeringa B. Invertir el proceso para inyectar el contenido de la jeringa B en la jeringa A. Seguir mezclando rápidamente el contenido pasándolo de jeringa a jeringa no más de entre 3 a 6 veces, hasta que el polvo se disuelva completamente.

English

Remove thumb from syringe B and apply thumb pressure to plunger A, quickly injecting the LIQUID contents of syringe A into the POWDER contents of syringe B. Reverse the process to inject the contents of syringe B into syringe A. Quickly mix the contents back and forth from syringe to syringe, no more than 3 to 6 times, until the powder is completely dissolved.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Pasándola bien. , relajada al maximo

English

just chillin

Last Update: 2014-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Utilice EtQScript para calcular parte o la totalidad de la consulta sobre Palabras clave SQL de abajo pasándolo en una variable definida por el usuario (por ejemplo, pasar el ID de usuario conectado en una variable $ var USER_ID utilizando thisField.setQueryParameter ("VAR $ user_id", thisUser . getID ())

English

Use EtQScript to compute part or all of the Keywords SQL Query below by passing it to in a user-definable variable (e.g., pass the logged in user's ID in a variable VAR$USER_ID using thisField.setQueryParameter("VAR$USER_ID", thisUser.getID())

Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Paxene se debe administrar pasándolo a través de un filtro que contiene una membrana microporosa no superior a 0,22 µm.

English

Paxene should be administered through an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Como también se observa consistencia en las variables secundarias, es razonable ampliar la indicación pasándola de “ reducción de IM” a “ reducción de episodios cardíacos”, término que abarca a los pacientes con antecedentes de IM y/ o antecedentes de revascularización.

English

As further consistency is shown for the secondary variables, it is reasonable to extend the indication from “ reduction of MI” to “ reduction of cardiac events”, a term that includes patients with a history of MI and/ or a history of revascularisation.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Me gustaría resaltar una vez más que, sobre Oriente Medio, cada vez que nos reunimos en el Parlamento, deberíamos intentar no empezar todos los días desde los principios y asumir que todos los que estamos aquí reunidos creemos básicamente: que hay un pueblo que sufre, que hay un pueblo que está pasándolo muy mal desde hace muchos años, que ese problema debe resolverse y que hay que intentar aportar soluciones.

English

I should like to emphasise once again that, where the Middle East is concerned, when we meet in Parliament, we should try not always to start from the beginning and instead work on the assumption that all of us gathered here basically believe that an entire people is suffering, that an entire people has had a very hard time for many years, that this problem must be resolved and that we must attempt to provide solutions.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

No puedo creer que pudiéramos defraudar a las generaciones futuras pasándola por alto o desaprovechándola.

English

I cannot believe that we will let down future generations by ignoring or wasting it.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

En este informe se afirma claramente que la censura en Internet o el bloqueo de acceso a la red, como se ha previsto o hacer o como ya se hace en algunos Estados miembros de Europa, no son medidas dignas de nuestra sociedad progresista, y también se deja patente que la Unión Europea no está siguiendo el ejemplo de los estados totalitarios ni está aislando a sus ciudadanos de la información ni pasándoles sólo la información que necesiten.

English

This report makes clear that censorship on the Internet or blocking access to the network, as planned or already implemented by some Member States in Europe, are measures not worthy of our enlightened society and it also makes clear that the European Union is not following the example of totalitarian states and cutting its citizens off from information or feeding them information on a need to know basis.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ショウナンボク属 (Japanese>English) | ummid ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | cabdullaahi (English>Italian) | a37 (English>Spanish) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | p *** video hindi movie (Hindi>English) | tum kha ho (Hindi>English) | show cause letter negligence (Malay>English) | pundidong ilaw (Tagalog>English) | scrub jay (English>Portuguese) | béketámogató (Hungarian>French) | p*** video hindi movie (Hindi>English) | collaborative (English>Tagalog) | vodafone panafon (English>Bulgarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK