Results for pasearemos translation from Spanish to English

también pasearemos delante de la iglesia y del baobab sagrado.
visit the church and the sacred baobab tree.

por supuesto, pasearemos por la puerta del sol, uno de sus lugares más emblemáticos.
we will walk to the puerta del sol, one of the most popular places in the city.

en la comunidad de los uros tomaremos una balsa hecha de totora y pasearemos un poco en el lago.
our clients are collected from their hotels and then transferred down to the harbor. at the harbor we will embark on a motorized boat that will take us to the tribes of the uros people.

pasearemos en el centro, visitamos el museo del mazapan y le invitaremos a un café y un pastel.
we will go for a walk in the centre, visit the marzipan museum and invite you for a coffee and cake.

pasearemos por donde la selección argentina juega sus partidos de local y por donde se efectuó el mundial 78.
discover where our national team plays at home and where the 1978 soccer world cup was played.

por la tarde, pasearemos por la hacienda, visitaremos los jardines orgánicos y tendremos la oportunidad de aprender a ordeñar una vaca.
the afternoon will consist of a peaceful walk around the grounds, including a visit to the organic gardens and an opportunity to learn how to milk a cow.

ponte tus esquís de fondo y vayámonos. pasearemos por los bosques y pararemos para tomar un café y un chocolate caliente en las cabañas a lo largo del camino.
strap on your cross-country skis and let’s go. we’ll cruise the forests and stop for hot coffee and cocoa in huts along the way.

pasearemos por la bahía del hornillo, contemplando la playa que se extiende a 500 metros desde el cargadero de mineral hasta la isla del fraile, que la protege de los vientos de levante.
we will take a walk through the bahía del hornillo (hornillo bay) and enjoy a splendid view of the beach, stretching 500 metres from the mineral loading pier to the isla del fraile (monk's island), which protects the beach from the east winds.

el encuentro con el guía se realizará en el lugar que se acuerde previamente en cartagena. pasearemos por esta ciudad romana por excelencia, la calle mayor y la calle del carmen nos transportarán a otra época.
the group will meet the guide in cartagena at a prearranged location.

pasearemos a lo largo de las típicas callejuelas del área histórica de bastakiya, tan rica en edificios antiguos y palacios sabiamente reestructurados, para continuar luego en dirección del fuerte de al fahidi, sede del museo de dubai.
we walk through the narrow lanes of the historic bastakiya area, with its beautifully restored old buildings, and then on to the al fahidi fort which houses the dubai museum.

después visitaremos la famosa judería, donde pasearemos por sus pintorescas calles, sus placitas, llenas de tipismo, para concluir en la sinagoga de córdoba, la única que se conserva en toda andalucía.
then we will visit the famous judería or jewish quarter, where we will cross the typical streets full of charm to finish in the synagogue, the only one resting in andalousia.

firgas está como 5 minutos allí pasearemos por sus famosas fuentes y plaza de san roque, y visitaremos un molino de agua del siglo xvi. llegaremos a la finca de osorio en 15 minutos, donde disfrutaremos de nuestro picnic en uno de los espacios naturales más bonitos de la isla.
placed at 15 minutes it is osorio natural park area, there we will enjoy of our lunch-picnic.

achí el gato y los ratones había una vez un gato muy cazador que no dejaba en paz a los ratones. los ratones, del miedo, no salían de sus cuevas ni para ir a comprar queso a los ratones queseros. un sábado por la noche, el gato se fue de parranda y los ratones aprovecharon para reunirse. - tenemos que unirnos y luchar contra el enemigo gato -dijo un ratoncito. - ¡vivimos con el corazón en la boca! -dijo otro. entonces, un ratón viejo y sabio propuso lo siguiente: - a este gato hay que agarrarlo dormido y atarle al cuello una cinta con un cascabel. cuando oigamos ¡tilín! ¡tilín! sabremos que se acerca. y cuando no oigamos ¡tilín! ¡tilín! nos pasearemos tranquilos. era una idea genial. todos la festejaron mucho. pero… ¿quién le ponía el cascabel al gato? - yo no sé poner cascabeles -dijo un ratón. - yo no sé atar cintitas -dijo otro. uno por uno, todos se disculparon. y, a pesar de que habían aplaudido al ratón sabio, nadie se atrevió a ponerle el cascabel al gato. porque es fácil decir: "hay que hacer esto. hay que hacer aquello". pero hacerlo es mucho más difícil.
achi el gato y los ratones había una vez un gato muy cazador que no dejaba en paz a los ratones. los ratones, del miedo, no salían de sus cuevas ni para ir a comprar queso a los ratones queseros. un sábado por la noche, el gato se fue de parranda y los ratones aprovecharon para reunirse. - tenemos que unirnos y luchar contra el enemigo gato -dijo un ratoncito. - ¡vivimos con el corazón en la boca! -dijo otro. entonces, un ratón viejo y sabio propuso lo siguiente: - a este gato hay que agarrarlo dormido y atarle al cuello una cinta con un cascabel. cuando oigamos ¡tilín! ¡tilín! sabremos que se acerca. y cuando no oigamos ¡tilín! ¡tilín! nos pasearemos tranquilos. era una idea genial. todos la festejaron mucho. pero… ¿quién le ponía el cascabel al gato? - yo no sé poner cascabeles -dijo un ratón. - yo no sé atar cintitas -dijo otro. uno por uno, todos se disculparon. y, a pesar de que habían aplaudido al ratón sabio, nadie se atrevió a ponerle el cascabel al gato. porque es fácil decir: "hay que hacer esto. hay que hacer aquello". pero hacerlo es mucho más difícil.