Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
familias pobres
poor non-poor
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia pobre
the weak girls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niños de familias pobres
children from poor families 28 32
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
procedentes de familias pobres;
from disadvantaged families;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamientos médicos para familias pobres
medical treatments for poor families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de familia pobre pero muy piadosa.
but now he was a very different man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo a familias pobres sin tutor
supporting poor families without guardians
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
problemas de los niños de familias pobres
problems of children in poor families
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
distribución de efectivo a familias pobres de gaza
cash distribution to poor families in gaza
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. las familias modestas y las familias pobres
2. households living on modest incomes or in poverty
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. programa "una vaca por familia pobre "
a. the program one cow per poor family
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de familias pobres y los niños migrantes y refugiados
from poorer families, and migrant or refugee children
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ann creció en el sur de ohio de una familia pobre.
ann grew up in southern ohio in a poor family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. comidas gratuitas para los niños de familias pobres.
4. provision of free meals for children from poor families.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
6. casas para familias pobres construidas y mantenidas: 20
built and maintenance houses for poor families = 20
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- socorrer a las familias pobres y de bajos ingresos;
provide relief to poor and lowincome families;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- enseñanza de oficios y generación de ingresos para familias pobres.
skills training and income generation for poor families
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- el programa de asistencia económica a las familias pobres con hijos.
the programme to extend financial assistance to low-income families with children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
286.9 crear centros de rehabilitación y capacitación profesional para las familias pobres.
to provide rehabilitation and job skills training facilities for poor families.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
además, varios organismos del gobierno tienen programas de formación para familias pobres.
in addition, government agencies were administering training programmes for poor households.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: