Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y yo
and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
y yo.
and myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo…
and i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
yo esta aqui
i am here at work, if needed.
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde tú y yo esta noche iremos .
where thou and i this night maun gae.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tú? ¿yo? ¿esta isla?
you need hugs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aquí cómo entiendo yo esta cuestión.
i understand this problem in the following way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere yo esta junto contigo para siempre
he wants me to be together with you forever
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así he entendido yo esta explicación hasta hoy.
that is how i have understood this explanation until now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¡que no vuelva a oír yo esta palabra!
don't let me hear the name again!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo esta con tigo acá para aser un hotel acá y trabajar juntos
i'm here with you to make a hotel here and work together
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas sabían que yo esta por venir, pero ella no estaban preparadas.
they knew i was coming, but they did not prepare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él lo había entendido antes que yo… esta pregunta no era tan mala.
was it starvation that had brought about this power? i told no one about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ha tomado usted una decisión distinta de la que partía yo esta mañana.
you are now taking a decision that is at variance with the assumption i felt able to act on this morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, no eran simplemente escenas para mirar. yo esta ba dentro de ellas.
they were not, however, merely scenes to look at. i was inside them. i took part in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis barrios, patricios y barracas.
of my districts, patricios and barracas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arias, patricia y durand, jorge.
arias, patricia y durand, jorge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos términos tienen gran importancia para mí esta mañana decir nada hasta que yo esta foto hemos visto de andreas.
these terms have great to me this morning saying anything until i this photo have seen of andreas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy ni el cuerpo ni la mente, no, no! yo soy yo . esta es la respuesta final.
i am not the body, not the mind, no, no! i am ‘i’.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecemos a elio rudelli, su mamá patricia y toda su familia.
we thank elio rudelli, his mother patricia and all his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: