Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patvirtinimų pakeitimai
amendments to approvals
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
galiojančių patvirtinimų atnaujinimas, už 12 mėnesių laikotarpį | 750 eur |
renewals of existing approvals, per period of 12 months | 750 eur |
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1592/2002 15 straipsnyje nurodytų pažymėjimų ir patvirtinimų išdavimą, tvirtinimą ar pakeitimus, kuriuos atlieka agentūra;
(a) "fees" means the amounts levied by the agency and payable by applicants to obtain, maintain or amend the certificates referred to in article 15 of regulation (ec) no 1592/2002 which are issued, maintained or amended by the agency;
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"145 dalies" ir "147 dalies" patvirtinimams pagal galiojančius dvišalius susitarimus tapačių patvirtinimų pripažinimas
acceptance of approvals equivalent to "part 145" and "part 147" approvals in accordance with applicable bilateral agreements:
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darant pagal šią direktyvą suteiktų patvirtinimų pakeitimus, taikomos direktyvos 2003/37/eb 5 straipsnio 2 ir 3 dalių nuostatos.
in the case of amendments to approvals granted pursuant to this directive, the provisions of article 5(2) and (3) of directive 2003/37/ec shall apply.
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tarybos direktyvą 77/537/eeb dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių priemones, kurių reikia imtis dėl ratiniuose žemės ūkio ir miškų ūkio traktoriuose naudojamų dyzelinių variklių išmetamų teršalų, suderinimo [6], arba vėlesniems tų patvirtinimų išplėtimams.
paragraph 2 shall not apply to vehicle types approved before 1 october 2002 pursuant to council directive 77/537/eec of 28 june 1977 on the approximation of the laws of the member states relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors [6] or to any subsequent extensions to those approvals.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: