Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paulina y esteban estar en el estadio, ¿no
pauline and stephen is in the stadium, right
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en el mismo estadio.
we are in the same estuary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en el
we are in england
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en el aire,
we’re in the air, we’re in your head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en el 1900.
it's around 1900.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) en el estadio
(a) inside the stadium
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en el océano
we're at the ocean.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en el atasco.
we are in the tie-up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estamos en el comienzo.
we are not at the beginning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?estamos en el espacio?
are we in space?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... en el estadio olimpico de roma
... in the olympic stadium in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay mucha gente en el estadio
you want to be my teacher in groin-
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estamos en el camino equivocado.
"we are following the wrong path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azul-amarillo y rojo-blanco la ubicación en el estadio no es azarosa.
this serves to identify the self with the territory of the stadium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:00 p.m. juego en el estadio
8:00 p.m. game at the stadium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en un estadio, en un momento en el que vamos hacia la unión política.
it is an important principle. the common position of the commission states, in their own words: 'that the commission can accept the essentials of these recitals because they are covered in the text of the decision overall.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no estamos hablando de veinte o treinta personas en el estadio, estamos hablando de cientos, si no de miles, de personas realizando una ensordecedora bulla durante todo el partido.
and we’re not talking about twenty or thirty people in the stadium, we’re talking about hundreds, if not thousands, of locals keeping a deafening racket during the entire match.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta forma, el estadio no cambia, aun cuando el cáncer pueda cambiar.
so, the stage doesn't change, even though the cancer might.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estámos en el born
we are in the born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otras ocasiones, las personas que encienden la llama en el estadio no son famosas pero aun así representan los ideales olímpicos.
on other occasions, the people who lit the cauldron in the stadium are not famous, but nevertheless symbolize olympic ideals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: