Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que aún no sé
don't you wanna know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, solo que aún no.
– it’s not worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo que aún no fue
and i am starting to feel it’s right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no me he decidido.
i haven't decided yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que aún no ha sucedido.
this has still not happened.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciudadano considera que aún no
the week in strasbourg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque aún no me ha convencido.
because you have not convinced me yet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un momento. aún no me decido.
just a moment. i haven't made up my mind yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenca que aún no lo firmaron para
zations, that have not signed it yet, for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema es que aún no lo sabe.
this week has no news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1997) pero que aún no se han recibido
which have not yet been received
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es que aún no te has enterado?
- aún no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me temo que aún no podemos cantar victoria.
i do not believe that we are out of the woods yet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
3. crear la bondad que aún no existe.
3. producing the kindness that still does not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que aún no hayamos visto lo suficiente.
they may not have yet seen enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
consideramos que aún no hemos explotado dicha oportunidad.
we believe that we have yet to exploit this window of opportunity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“aquella que aún no hemos encontrado” contestó.
“the one we have not found yet” he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspirar también significa que aún no hemos llegado.)
aiming also means we have not yet arrived.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existen muchos temas conexos que aún no hemos tratado.
there are many related items, which we have not addressed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la chica no me entendía.
but the girl did not understand me at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: