Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensé que estabas en
i thought you were at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estabas ocupado.
you were busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que estabas lesionado.
i thought you were injured.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabía que estabas ocupado.
i didn't know you were busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que estabas muerto, tom.
i thought you were dead, tom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estabas ocupado ayer?
were you busy yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que estabas aburrida de mí.
i thought, you have gotten bored of me
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que habías dicho que estabas sola.
i thought you said you were alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estabas en contra de esta propuesta.
i thought you were against this proposal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estabas fuera del trabajo a las 9:30
i thought it was 9
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estaba alucinando.
i thought i was hallucinating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pensé que estaba bajo el agua.
– pensé que estaba bajo el agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba ocupado
busy today?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba ocupado.
estaba ocupado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estaba viendo un fantasma.
i thought i was seeing a ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al comienzo, pensé que estaba enferma.
at first, i thought i was sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que pensé que estaba totalmente dispuesto a
so i thought i was totally ready to embrace this new challe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y pensé que estaba a punto de morder.
and i thought, she's about to bite.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer no estaba ocupado.
i wasn't busy yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “pensé que estaba escuchando al jefe.
george: “i thought i was hearing from the chief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: