Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo pensaba que
is that what i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba que tom estaba enamorado de mary.
i thought tom was in love with mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba que estábamos a salvo.
i thought we had been safe."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento enamorada de el
lovely day
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pensaba que estábamos hablando sobre las orientaciones de gestión y que la razón por la que pedíamos que se establecieran esas orientaciones era que faltaba dinero.
i thought we were talking about the management directions and the reason we were asking for these directions to come in was because money was going missing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo pensaba que estaba ya solucionado, que estábamos todos de acuerdo, que estamos traba jando sobre la agenda 2000 con la inclusión del vino.
i thought that this had already been resolved, that we had come to an agreement on this issue and that we were now working on agenda 2000 with wine included.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam enamorado de ti
iam in love with you
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enamorada de mi amorsote
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy enamorado de esta canción
i in love with this song
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además está enamorado de batgirl.
he also has a crush on batgirl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estaba enamorada de él?
was she in love with him?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿enamorada de un actor porno?
in love with a porn star? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estoy locamente enamorado de marrakech"
"i'm crazy in love with marrakech"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sambre : enamorados de la sombra"
"sambre : lovers in the shade"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡matthias! ¡enamorado de caballos!
so is it going on! shaumbra! matthias! horse lover!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estábamos enamorados y nos casamos.
we were in love and got married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: