Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué pensarías?
what would you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensarías que lo saben.
you’d think they know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pensarías de algo así?
what would you think of such a statement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pensarías que iba a huir.
to another computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensarías que soy la que cres que soy
you may think you see who i really am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pensarías que estaba blandiendo un arma!
you would think that i was brandishing a gun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, quizá pensarías que es dulce,
now maybe you might think she is sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no? - no. - ¿pensarías que está bien?
woman: you wouldn't? woman: you'd think that was fine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pensarías que estoy en el desierto, derecho?
you wouldn’t think i’m in the desert, right? lol!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pensarías, “¡oh! ¡muy bueno! soy un mayavadi.
would you think, “oh! very good! i am mayavadi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pensarías igual si las imágenes a redimensionar fueran treinta?
but what if there were 30 images to be resized?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué pensarías? — påt®i©iå (@arquitecta) november 5, 2013
what would you think?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie pensaría que no ha llegado su equipaje.
one would not have known your suitcase had not arrived.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: