Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pense que era el final
i thought this was the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y pense que era el final
the final day has come to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pense que ara maloense que era malo
eu achava que era ruim
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pense que era rafael o sandro.!!!!!
linda reflexion!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que era tu día libre.
i thought it was your day off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que era
that it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál dijiste que era tu nombre?
what did you say your name was?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dije que era tu culpa, john.
i thought so. he never was any good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me dijiste que era tu cumpleaños!
not now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que era yo.
i’m afraid we can rule that out too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio pensé que él era tu hermano.
at first, i thought he was your brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que era buena
because haha
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ella pensó que era raro.
she thought that was weird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensó que era un mexicano
he thought i was some dumb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pensé que era tan malo.
i didn't think it was so bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que era el pulgar de
i thought that was a thumb from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que era sólo grunge".
i thought it was just grunge.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensé que era tom, pero era john.
i thought it was tom, but it was john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mike: pensé que era algo divertido.
mike: i thought that was sort of amusing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y pensó que era valioso porque
– and you believed that he was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: