Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pense q estabas enojada
pense que estabas enojada
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estabas enojada conmigo.
i thought you were mad at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane estaba enojada.
jane was angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente estaba enojada.
people were angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarah carr estaba enojada:
sarah carr is angry:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estaba enojada con su hijo.
she was mad at her son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ves, ¡ella estaba enojada con dios!
you see, she was angry at god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
i thought she was angry at me because i didn't pay the bill in time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisa… ella todavía estaba enojada y él lo entendía.
lisa… she was still mad at him and he could understand why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estabas en
i thought you were at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras tanto, leila estaba enojada y llamaba a la acción:
meanwhile, leila is angry and calls for action:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estabas lesionado.
i thought you were injured.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estabas aburrida de mí.
i thought, you have gotten bored of me
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que pensé que estaba totalmente dispuesto a
so i thought i was totally ready to embrace this new challe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al comienzo, pensé que estaba enferma.
at first, i thought i was sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, todos saben que yo estaba enojado.
now, all of you detected i was angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estabas fuera del trabajo a las 9:30
i thought it was 9
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque probablemente pensó que estaba en la sede central de twitter.
but he probably thought he was at the twitter hq.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio pensé que estaba viendo imágenes de monet. muy surrealistas.
at first i thought i was looking at monet's images. very surreal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te extrañé ken.... pensé que estabas enojado conmigo... y por eso no me habías hablado
i you missed ken... i thought that you were angry with me... and by that i had not spoken
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: