Results for pense que me querias translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pense que me querias

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pense que tu no me querias de verdad

English

what are you talking about if i really love you

Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias me querias

English

if you want me let talk here

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que me querías.

English

follow me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pensé que me amas

English

i thought you love me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dijo que me quería

English

she told me she loved me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pensé que me amabas.

English

i thought you loved me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella me dijo que me quería.

English

she told me she loved me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pensé que me habías visto

English

i thought you saw me

Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nunca pensé que me aceptarían.

English

i never thought they would accept me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se te olvidó, que me querías,

English

in the end, in the end it was you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella me ha dicho que me quería.

English

she told me she is in love with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no pensé que me fuera a importar

English

i don’t have to leave anymore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pensé que me iba a morir anoche.

English

i thought i was going to die last night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

era obvio que me quería destruir rápidamente.

English

it was obvious that it wanted to quickly destroy me. it was moving so fast and it was so close that i thought i’d been had. it didn’t move like humans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en efecto, hasta pensé que me echarían.

English

in fact, i thought i might even get kicked out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

al principio pensé que me estaba volviendo loco.

English

at first i thought i was going crazy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡jamás pensé que me daría tanto!”.

English

i could never have imagined that it would give me so much!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nunca pensé que me vería en esta situación”.

English

i never thought i would see myself in this situation”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me quería asesinar

English

i never wanted it to die

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estas son las cuestiones fundamentales a las que me quería referir.

English

as many honourable members have pointed out, the matter is urgent.it is essential to put this new community regulation in place once and for all.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,590,501 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK