Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estableció escalas pentatónicas precisas, las cuales resuenan con cada dirección y estación.
he created specific pentatonic scales which resonate with each direction and season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos conciertos, al emplear ragas clásicas indúes y modos basados en las escalas pentatónicas, activan diferentes funciones del cuerpo y la conciencia.
using classical indian ragas and ancient modes based on pentatonic scales, these concerts activate a different function in the body and the consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las escalas pentatónicas son útiles para la improvisación en contextos de jazz, pop y rock actuales, porque funcionan bien sobre varios acordes diatónicos de la misma tonalidad.
pentatonic scales are useful for improvisors in modern jazz, pop, and rock contexts because they work well over several chords diatonic to the same key, often better than the parent scale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es especialmente cierto en el caso del "piobaireachd", que generalmente utiliza una de las escalas pentatónicas partiendo de las nueve notas posibles.
this is especially true for piobaireachd which typically uses one of the pentatonic scales out of the nine possible notes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting