Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pequeño
small
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un pequeño oasis de tranquilidad.
a small haven of tranquillity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pequeño (32px)
all files (*. *)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
small: pequeño.
small: small.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pequeño (13x13)
small (13x13)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scriptsize: muy pequeño.
scriptsize: very small.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– es pequeño, y mata.
– he’s little, and he kills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
footnotesize: más pequeño.
footnotesize: smaller.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en los términos que me propuse,
on the terms i set out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad de soluto siempre se especifica en términos de masa.
amount of solute is always specified in terms of mass.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a contar un pequeño secreto.
i’ll let you in on a little secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto si la cantidad de solvente se especifica solo en términos de volumen
true if the amount of solvent is specified only in terms of volume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he leà do y entendido los términos y condiciones
i have read and accepted the terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca términos separados por espacios para buscar.
enter space-separated terms to search.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 . 3 términos y condiciones de empleo de calidad
2 . 3 quality terms and conditions of employment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un cuenco pequeño, mezcle todos los ingredientes.
in a small bowl, combine all ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque el sector de la energà a minieólica sigue siendo muy pequeño en términos globales, es probable que crezca con mucha rapidez en un futuro próximo.
while the small wind sector remains very small in global terms, it is likely to grow rapidly for the foreseeable future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las prácticas operativas establecidas en la cadena de suministros en términos de desarrollo sustentable
the operational practices established within the supply chain in terms of sustainable development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) la elaboración de un glosario (o diccionario) de términos de la ide;
(iii) drafting of a glossary (or dictionary) of sdi terms;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa
true if the user wants to specify amount only in terms of mass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: