Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y de dia.
oo, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es de dia aya
it's already a day
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aseo de cortesía.
toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aseo de invitados.
- guest toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excursión de dia completo.
full day trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos reclamado por años una política de contingencia para desastres y un plan de evacuación para la ciudad de puerto españa.
we have been turkey-gobbling for years about a disaster management policy and an evacuation plan for the city of port-of-spain.
cepillos de dientes, brochas de afeitar, cepillos para cabello, pestañas o uñas y demás cepillos para aseo personal, incluidos los que sean partes de aparatos
toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances
12. sírvanse proporcionar información sobre la inclusión de las personas con discapacidad en los planes de evacuación para situaciones de emergencia.
please provide information regarding the inclusion of persons with disabilities in evacuation plans for emergencies.
el gobierno mexicano declaró estado de emergencia en el camino proyectado de la tormenta, y publicó una orden de evacuación para 1500 habitantes de quintana roo.
the mexican government declared a state of emergency in the projected path of the storm, and declared an evacuation order for 1,500 citizens in quintana roo.
no se permitirá la instalación de mobiliario en pasillos de la zona de camarotes que sirvan de vía de evacuación para los pasajeros y la tripulación.
furniture shall not be permitted in passenger and crew corridors forming escape routes in cabin areas.