Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la resta
the take-away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habilitar la resta
enable subtraction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completa el dato de la resta
complete the subtraction fact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir la parte entera equivale a 63 y la resta 3, esto significa
the whole part is 63 and a residue of division is 3 then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado es la resta de dos números complejos.
the result is the subtraction of two complex numbers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un pib per cápita inferior a la media comunitaria;
a per capita gdp below the community average;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a la gioia per te! […]”
and joy for you! […]”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los números naturales no son un contexto útil para la resta.
the natural numbers are not a useful context for subtraction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se puede hacer con la resta y el producto también.
this can be done with subtraction and multiplication as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falten %d segons per a la desconnexió d'internet!
disconnecting in %d seconds!
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, podemos aplicar la fórmula de la resta tangente a obtener, .
we can therefore apply the tangent subtraction formula to obtain , .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa pide dos números como entrada y devuelve la resta como salida.
the program takes two numbers as input and outputs the difference.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resultado: cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la resta.
\<emph\>result:\</emph\> any numerical expression that contains the result of the subtraction.
cuando las partes respondan "sí " en este recuadro, la resta indicada más arriba se efectuará automáticamente.
if parties answer "yes " in this box, the subtraction as explained above will be operated automatically.
calcule el valor de la resta de dos números naturales introduzca el resultado y pinche "verificar".
you have to find value of divide of two natural numbers, write the answer and press the button "submit".