From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de sólo una historia, se descartó el chaleco, y el sombrero quedó relegado a colgar en un perchero en el fondo.
after just one story, the blazer was discarded and the hat was relegated to a hat- and coat-stand in the background.
la habitación tiene una cama single , una mesa de luz con su velador, un perchero , y un escritorio ideal para trabajar o estudiar .
the room is luminous and is furnished with a single bed, a night table and a light, drawers , a computer desk and a chair.
nuestro equipo está completo ––dijo holmes, abotonándose su chaquetón marinero y cogiendo del perchero su pesado látigo de caza––.
our party is complete," said holmes, buttoning up his pea-jacket and taking his heavy hunting crop from the rack.
en primer lugar, la elección de la carta de los derechos fundamentales de la unión europea como "perchero" para el informe.
in the first place, the choice of the eu charter of fundamental rights as the coathanger for the report.