Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n: si, claro.
b: hm. yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n si olvidó usar protopy
if you forget to use protopy if you forget to apply the ointment at the scheduled time, do it as soon as you remember and then continue as before.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n si usted puede tocar un instrumento, hágalo.
· if you can play an instrument, do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marque esta opción si los ejes deberÃan ser visibles.
check this if the axes should be visible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n si experimenta dificultades respiratorias que no ha comentado anteriormente con su médico, debe
also, if you experience breathing difficulties that you have not previously discussed with your doctor, you should discuss them before starting exubera treatment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n si desea más información sobre su enfermedad o el tratamiento de la misma, le aconsejamos que
ut if you need more information about your medical condition or your treatment, read the package leaflet (also part of the epar) or contact your doctor or pharmacist.if you want more
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a ú n si ellos consideran solo un poco, y después lo rechazan, han hecho un pequeño progreso.
if they even just consider a bit, and then reject it, they have made a small progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga un punto para tomar la salud de sus gentes en la consideración si no su propio.
make it a point to take your folks’ health into consideration if not your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a�n si hace el gasto adicional de comprar discos removibles, su fragilidad puede ser un problema.
even if you spend the extra money for removable disk drives, their fragility can be a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al receptor se le dice que ganará una comisión si ayuda al emisor a transferir fondos.
the recipient is told they will earn a commission in exchange for aiding the sender in transferring funds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n si crees que eres importante cuando en realidad no eres nada: gálatas 6:3.
-if you think you are important when actually you are nothing: galatians 6:3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n-si es alérgico (hipersensible) a la telitromicina, a cualquiera de los antibióticos macrólidos o a
-if you are allergic (hypersensitive) to telithromycin, to any of the macrolide antibiotics or to any of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. ¿cu l ser su comisi n si usted puede facilitar el movimiento de este fondo en su cuenta?
3. what will be your commission?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.