Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero yo
nor shall i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo...
but i . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo…
gesture and everything, but…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo dije...
but i said . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo saves
but if you know
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. pero yo sé
8. pero yo sé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, yo pensé...
— but, i thought...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen intento, pero yo
well, then untie me, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo soy no bruta
i am gross in the groin
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pero yo quiero pagarte.
'but i want to pay you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo tengo buenas noticias.
this is where the good news comes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero yo merecí esa lección!
what a lesson!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero yo te avise, luizinho!
- but i warned you, louie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo les digo ahora a ustedes casados con paganos, no se aflijan porque yo les protegeré.
but i speak now to you in marriages to heathens; fret not yourself for i shall protect you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas mujeres que no son casadas son lo que podría decirse aborrecedoras-de-hombres, pero yo no lo soy y nunca lo fui.
some unmarried women are what you would call man-haters, but i'm not or ever was. i always got along fine with men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: