Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdon por todo
its okay love
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon por no contestar
sorry for not answering
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon por las molestias.
sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon por amarte tanto
sorry for love you so much
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon por responder tan tarde
sorry for answering so late
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aborrezco mi mal.
i abhor my wickedness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡oh dulces prendas, por mi mal halladas,
"o ye sweet treasures, to my sorrow found!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disculpas por mi mal inglés - hice lo mejor.
sorry for my bad english - i tried my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu inglés por mi español
your english for my italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal jugado por mi parte.
my mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que no te duele mi mal?
my sorrow dost not rue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he venido a contarte mi mal.
i have come to tell you my woes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– lo siento por mi inglés –
– sorry for my english –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y miré por mí, y vime tan maltratado que luego sospeché mi mal.
i looked myself over, and when i saw how badly beaten up i was, i guessed what had happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi traiciones, a mi mal humor,
to my silences and to my treasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propongo, cristo señor, reparar mi mal.
my purpose: oh christ, my lord, i want to mend my wickedness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona mi mal español but you ladies are beautiful
forgive my bad spanish
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor disculpe por mi mal francés. tan solo estoy empezando a aprender el idioma.
please excuse my bad french. i'm just beginning to learn the language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego comencé a darme cuenta de mi mal comportamiento.
i started to realize my wrongdoings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había pensado que mi mayor problema era mi mal temperamento.
i had thought my biggest problem was my hot temperament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: