Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaba comiendo cuando sonó el teléfono.
i was having my lunch, when the phone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no sabía que estaba comiendo plantas."
i didn't know i was eating plants."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.
sorry, i was dining and i didn't see the message.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó.
i was eating lunch when the phone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
manchada casi se ahogó con lo que estaba comiendo:
spotty almost choked with what she was eating:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom estaba comiendo el postre cuando sonó el teléfono.
tom was eating his dessert when the phone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soñé que me estaba comiendo la tarta de bodas de mi nieta.
i dreamed that i was eating my granddaughter's wedding cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perdon estaba trabajando
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
perdon, estaba durmiendo
you have to pay the $100 so that the payment of $10,000 can reflect to your cash app balance babu
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a que estaba lactando, ya estaba comiendo una dieta saludable.
because i was nursing, i was already eating a healthy diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegamos, un perro estaba comiendo lo que quedaba de un cadáver.
when we arrived, a dog was eating what was left of a corpse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo que la tribu mau mau en África se estaba comiendo a todos los extranjeros.
she said the mau mau tribe in africa was eating all the foreigners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su salud se había estabilizado, estaba comiendo normalmente y había subido de peso.
his health had stabilized, he was eating normally and he had gained weight.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al día siguiente el niño estaba comiendo y resistía sus alimentos y estaba lleno de vida.
the next day the child was eating and holding down his food and full of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había dos soldados en el tanque, uno estaba comiendo patatas fritas y el otro chocolate.
two soldiers were on the tank, one was eating chips, the other chocolate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvo inmóvil casi todo el tiempo, pero creo que cuando lo vi al principio estaba comiendo algo.
'it was standing most of the time, but when i first saw it, i think it was eating something.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta gallina estaba comiendo tanto y le estaba costando mucho dinero para alimentar a la gallina.
this hen was eating so much and it was costing him so much money to feed the hen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creemos que krishna estuvo comiendo el alimento, pero prabhupada podía ver como estaba comiendo el alimento.
we believed that krishna was eating the food, but prabhupada could see how he was eating the food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de repente, mientras me estaba comiendo un plato de fideos que me había cocinado hacía pocos minutos.
a total of five hours. suddenly, while i was eating up a dish of noodles that i had cooked few minutes ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en tierra del fuego un nativo tocó con su dedo una carne preservada en frío mientras yo estaba comiendo...
"in tierro del fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while i was eating ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting